Япония — единственная страна в мире, где не прерывалась традиция ремесленного производства бумаги и где она входит в сферу декоративно-прикладного искусства не только в качестве исходного материала, но и как самостоятельный эстетический объект.

Бумага ручного литья имеет название «васи», что означает «японская бумага». Это собирательный термин для разных видов и сортов бумаги, создаваемых в разных районах страны. Бумага  «васи» обладает особой японской спецификой, сочетая практическую и эстетическую значимость.

Японская бумага традиционно используется при реставрации механических повреждений бумажной основы графики для подклейки разрывов, укрепления изломов, восполнения утрат, а также при укреплении обветшалой бумаги одним из наиболее распространенных традиционных способов – «дублированием» бумажной основы. Японская бумага легко расслаивается во влажном состоянии, что дает возможность получить в каждом случае бумагу нужной толщины, кроме того, в процессе проклейки и дублирования прекрасно сливается с основой экспоната, по существу не изменяя первоначальных ее качеств и беря на себя все механические нагрузки.

Для производства японской бумаги васи используются растения, которые дают качественное длинное волокно, например, шелковица бумажная кодзо, полукустарниковая викстремия гампи, эдгевортия бумажная мицумата, пенька или конопля посевная.

Японская бумага Tengucho для консервации и реставрации бумаги обладает следующими характеристиками:  она бескислотная, белого цвета, изготовлена из массы волокон кодзо. Исключительно свето- и влагостойкая, имеет высокую степень прозрачности и нейтральный Ph.

Тонкая и мягкая на ощупь бумага Sekishu white очень прочная, используется в консервации и реставрации книг, для переплетов, подходит для высокой печати, а также для изготовления абажуров. Это бумага ручной работы, сделанная из волокон культивированной шелковицы. Волокна берутся с внутренней стороны коры. Бумага получила свое название по месту происхождения Sekishu, область Ivami, префектура Shimane.

Бумага для консервации Fuji Kozo премиального качества, исключительно свето- и влагостойкая, имеет высокую степень прозрачности и нейтральный Ph. На 100% изготовлена их волокон кодзо, выращенных на склонах горы Фудзи и собранных и обработанных по старинной японской технологии.

Honsarashi Kozo HM22  на 100 % состоит из волокон кодзо, высушена на жесткой основе, благодаря своей абсорбирующей поверхности отлично подходит для разных видов печати, в особенности для сухой иглы и резцовой гравюры.

Honsarashi Mitsumata HM23 на 100 % состоит из волокон растения мицумата, идеальна для всех видов печати с невероятной детализацией. Подходит также для каллиграфии, акварели и реставрационных работ.

Kizuki означает, что бумага изготовлена по традиционной японской технологии из волокон кодзо 80% с добавлением 20% целлюлозы. Бескислотная, исключительно свето- и влагостойкая, имеет высокую степень прозрачности и нейтральный Ph. Может быть использована также для художественных целей.

Традиционная японская бумага Shunyo SH-1,  изготовленная из волокон кодзо 70% и   хвойных пород 30%. Бескислотная,  прочная, свето- и влагостойкая, нейтральный Ph.

Uda Gami Extra HM-40 — бумага из 100% волокон kozo, изготовлена с добавлением местной глины, что повышает теплостойкость и смягчает бумагу для предотвращения растягивания и усадки, бескислотная, имеет нейтральный Ph.

Эксклюзивный дистрибьютер  компании Awagami Factory, Fuji Paper Mills Cooperative в России компания «Черная речка».

Производство https://www.youtube.com/watch?v=XG_i

Дублирование живописи на шелке японской бумагой https://www.youtube.com/watch?v=S90v14YyCWw

Елизавета Линнайнмаа

2 комментария

Добавить комментарий